The Long Way to a Small, Angry Planet: das Leben auf der Wayfarer

Becky Chambers

Die Besatzung braucht die Fähigkeiten der anderen, aber nicht alle sind angenehme Mitbewohner. In A Complaint muss Ashby Corbins Einwände gegen eine neue Angestellte und seinen Umgang mit der Pilotin klären. Chambers zeigt die praktische Arbeit des Willkommens.

Schon gelesen? Nächstes Buch finden

Teil einer ReiheLangTempo: Ruhig

Redaktionelle Einschätzung, keine exakte Messung

Ein Zuhause, das weiter Geräusche machen muss

Captain Ashby findet die Maschinen der Wayfarer beruhigend: Stille würde Ausfälle bedeuten. Jemand muss die Luft bewegen, bevor die Besatzung ihr Zuhause genießen kann. Das macht die Wärme des Schiffs glaubwürdig. Komfort braucht wiederholte Arbeit; draußen bleibt Gefahr möglich.

Der schwierige Mensch, den man trotzdem braucht

In A Complaint kritisiert Algenspezialist Corbin die Einstellung der jungen Rosemary. Sein Können ist wertvoll, doch Ashby duldet keine gegen die Spezies der Pilotin Sissix gerichtete Beleidigung. Er muss einen wichtigen Mitarbeiter behalten und dessen Verhalten begrenzen. Zum Schluss überträgt er Corbin das Willkommen. Gerade dem Unwilligsten Gastfreundschaft aufzutragen macht den Witz der Szene aus.

Eine Neue tritt in die Routinen anderer ein

Hachette stellt Rosemary als Neuankömmling auf einem abgenutzten Mehrspeziesenschiff vor, wo sie Abstand zur Vergangenheit sucht. Ein lukrativer Tunnelauftrag führt durch kriegsgeplagten Raum. Zuflucht und Arbeitgeber liegen zusammen. In der Beschwerdeszene urteilen andere, bevor sie antworten kann. Die vorhandenen Gewohnheiten und Reibungen muss sie erst kennenlernen.

Unterschiede, die Familie eine andere Gestalt geben

Chambers erklärt der Women’s Prize, wie biologische Merkmale fremde Kulturen formen könnten. Eiablage half ihr, Aandrisk-Familien und Kindheit zu entwickeln. Sie nennt auch Le Guins leise Geschichten und Scalzis Zugänglichkeit für Neueinsteiger. Das erklärt die Aufmerksamkeit für einen Arbeitsstreit: Die fremde Besatzung erlaubt Fragen nach vertrauten Schwierigkeiten des Zusammenlebens.

Gemeinschaft, in der Reibung bleibt

Wer das soziale Leben eines Raumschiffs wichtig findet, kann die ungleichen Temperamente und widerwillige Kooperation genießen. Ashby muss Verachtung stoppen; die Wärme kostet Arbeit. Gespräche nehmen Zeit ein und können Leser enttäuschen, die einen knappen Missionsplot suchen. Krieg und Risiko bleiben Teil der größeren Handlung; die Gesellschaft macht die Reise nicht völlig beruhigend.

Drei Richtungen zum Weiterlesen

A Psalm for the Wild-Built · Becky Chambers

Auch in Chambers’ A Psalm for the Wild-Built verbindet sich Fürsorge mit praktischer Arbeit: Ein Teemönch und ein Roboter begegnen sich rund um die Frage, was Menschen brauchen.

Der Unterschied: Die Begegnung konzentriert sich auf zwei Reisende und eine Frage nach dem Sinn auf Panga, statt auf die konkurrierenden Pflichten einer angestellten Raumschiffcrew. Das Buch eröffnet die eigenständige Reihe Monk & Robot.

All Systems Red · Martha Wells

Auch Martha Wells’ All Systems Red stellt ein Individuum, das sich im Umgang mit anderen unwohl fühlt, unter Menschen, die bei einem gefährlichen Auftrag auf seine Fähigkeiten angewiesen sind.

Der Unterschied: Die Sicherheitseinheit erzählt eine kürzere, von Bedrohungen angetriebene Geschichte und versucht dabei, menschliche Kontakte zu vermeiden. Ihr Reiz liegt in abwehrendem Witz und Selbstbestimmung, während hier ein Captain daran arbeitet, jemanden in eine Crew aufzunehmen.

The Employees · Olga Ravn

Auch Olga Ravns The Employees nutzt die menschliche und nichtmenschliche Belegschaft eines Raumschiffs als Schauplatz für Fragen nach Bindung und Zugehörigkeit.

Der Unterschied: Aussagen vor einem Ausschuss am Arbeitsplatz treten an die Stelle der Gesprächsszene. Die Kontrolle durch das Unternehmen und verstörende Objekte ergeben eine kühlere, stärker zersplitterte Begegnung mit dem gemeinsamen Leben.

Fragen vor der Lektüre

Welche Arbeit verrichtet die Wayfarer?

Sie baut Hyperraumtunnel. Die Inhaltsbeschreibung des Verlags stellt einen lukrativen Auftrag zu einem fernen Planeten in den Mittelpunkt; die veröffentlichte Passage zeigt außerdem die Pflege der Treibstoffversorgung und die Verwaltungsarbeit, die diesen Auftrag erst ermöglichen.

Setzt A Closed and Common Orbit die Geschichte einfach mit derselben Crew fort?

Laut Chambers folgt das Buch weder derselben Crew noch demselben Schiff, sondern zwei Figuren, die die Wayfarer gegen Ende des ersten Romans verlassen. Im Interview von 2016 empfiehlt sie, zuerst The Long Way zu lesen, um deren Vorgeschichte kennenzulernen.

Gehört dieses Buch zur selben Reihe wie A Psalm for the Wild-Built?

Nein. The Long Way to a Small, Angry Planet gehört zu Wayfarers; A Psalm for the Wild-Built eröffnet Monk & Robot. Hier verbindet sie die Autorin und ihr literarisches Interesse, nicht eine Folge aufeinander aufbauender Bände.

Quellen und redaktionelle Einordnung

Die direkte Lektüre umfasst den vollständigen englischen Abschnitt „A Complaint“, datiert auf Day 129, GC Standard 306, aus dem von Reactor veröffentlichten Auszug, nicht den gesamten Roman. Hachette liefert die umfassendere Handlungskonstellation; Chambers’ direktes Frage-und-Antwort-Interview beim Women’s Prize liefert den Kontext zur Autorin und die Beziehung zu A Closed and Common Orbit. Literarische Urteile und Vergleiche sind FolioRoams Interpretationen dieser Materialien und der verlinkten Verlagsbeschreibungen. Der Auszug dient als Referenztext und ist von der bestehenden englischsprachigen US-Kindle-Ausgabe zu unterscheiden.

Leserrezensionen finden

Lies Perspektiven anderer Leser:innen. Rezensionen auf externen Seiten können andere Ausgaben betreffen.

Externe Seite; Inhalte können englisch sein.

Goodreads nach Leserrezensionen durchsuchen