The Eight Mountains: vriendschap tussen vertrekken en blijven

Paolo Cognetti

Pietro brengt zijn zomers door in Bruno's Alpendorp. Na de vakantie kan hij terug naar Milaan; Bruno woont er het hele jaar. Paolo Cognetti's The Eight Mountains volgt hun vriendschap wanneer vertrekken en terugkomen volwassen keuzes worden.

Al gelezen? Vind je volgende boek

Op zichzelf staandKortTempo: Rustig

Redactionele schatting, geen exacte meting

De bezoeker en de dorpsjongen

Pietro ontmoet Bruno tijdens zijn zomers als kind in de Italiaanse Alpen. Bruno is de zoon van een steenhouwer; Pietro komt met zijn gezin uit Milaan. Dezelfde berg is voor de een toevlucht, voor de ander dagelijks leven. De uitgevers volgen de vriendschap naar verschillende volwassen levens. Een landschap delen betekent niet dat beiden het op dezelfde manier bewonen.

De berg van de ouders

In de proloog wil Pietro’s vader omhoog; zijn moeder houdt van bloemen, dorpen en een plek om terug te keren. Het zijn verschillende vormen van verbondenheid. Klimmen heeft doel en druk, lager blijven eigen genoegens. Pietro herinnert zich eerst als zoon: bewondering kan samengaan met verzet tegen ouderlijke verwachtingen. De berg draagt meer dan één erfenis.

Vertrekken en blijven

Pietro reist, Bruno blijft in de bergen. Weggaan opent mogelijkheden en maakt oude banden losser; blijven bewaart ze en kan de alternatieven die je ziet beperken. In zijn interview met Words Without Borders beschrijft Cognetti de geruststelling van een vriend die je goed kent. De verschillende keuzes van de mannen zetten die zekerheid onder druk.

Herinnering laat gaten

Aan het einde van de proloog relativeert Pietro een herinnerd gesprek. Zelfs voor elk gesprek uit zijn eigen familie kan hij niet instaan. Cognetti zegt ook dat hij veel van Pietro's leven elders wegliet om zich op zijn bergperioden te richten. Erica Segre en Simon Carnell vertalen de roman naar het Engels.

Een landschap draagt verlies

De uitgever noemt de dood van de vader; boosheid en gezinsspanningen staan al in de proloog. Teruggaan herstelt niet vanzelf wat de bergen Pietro laten herinneren. Dit past bij lezers die een door familieverplichtingen veranderde vriendschap willen volgen. Het klimmen hoort bij die relatie en haar geschiedenis.

Drie richtingen om verder te lezen

The Summer Book · Tove Jansson

Kies The Summer Book van Tove Jansson voor een andere relatie die wordt gevormd door een nauwkeurig waargenomen natuurlijke omgeving. De zesjarige Sophia en haar grootmoeder delen een klein eiland in de Finse Golf.

Wat er verandert: Tweeëntwintig vignetten en een paar uit verschillende generaties vervangen de vriendschap die een leven omspant. Deze route leidt naar korte episodes en alledaagse onderlinge afstemming, in plaats van herhaald vertrek uit en terugkeer naar een thuis in de Alpen.

My Brilliant Friend · Elena Ferrante

Kies My Brilliant Friend van Elena Ferrante als vriendschap en uiteenlopende kansen je het meest interesseren. Elena en Lila groeien op in een arme wijk van Napels, vanaf de jaren vijftig.

Wat er verandert: Onderwijs en de sociale wereld rond de meisjes verbreden de vergelijking tot buiten het landschap. Dit boek opent een verhaal in vier delen: verwacht niet dat het eerste deel op zichzelf de hele volwassen vriendschap beschrijft zoals een zelfstandige roman dat zou kunnen.

Sweet Bean Paste · Durian Sukegawa

Kies Sweet Bean Paste van Durian Sukegawa voor verbondenheid die ontstaat door aandacht en praktische kennis. Tokue leert Sentaro het ambacht van zoete bonenpasta maken in een Japanse dorayakiwinkel.

Wat er verandert: De aandacht verschuift naar werk, sociale uitsluiting en een nieuwe band tussen generaties. Kies het voor zorg via een alledaags ambacht, in plaats van twee jeugdvrienden die een gedeeld landschap meenemen naar verschillende toekomsten.

Vragen voor het lezen

Moet ik eerst een eerder boek van Cognetti lezen?

Nee. De roman staat op zichzelf, hoewel Pietro ook in eerder werk van Cognetti verschijnt.

Heb ik kennis van bergbeklimmen nodig om dit te kiezen?

Technische kennis is niet nodig. Vriendschap, familie en verbondenheid met een plek staan centraal.

Kan ik de discussiegids van de uitgever zonder spoilers vooraf lezen?

De gids verklapt belangrijke gebeurtenissen en de afloop; bewaar hem voor na het lezen.

Bronnen en redactionele aanpak

Gebaseerd op uitgevers en Cognetti’s directe interview. Gelezen: de volledige zichtbare proloog bij Simon & Schuster, niet de roman. Engelse vertaling: Erica Segre en Simon Carnell. Interpretaties en vergelijkingen: FolioRoam. De uitgeversgids bevat grote spoilers.

Vind lezersrecensies

Bekijk de perspectieven van andere lezers. Recensies op externe sites kunnen over andere edities gaan.

Externe site; inhoud kan Engels zijn.

Zoek op Goodreads naar lezersrecensies