The Mimicking of Known Successes: en utredning över te

Malka Older

Pleiti vill återvända till sina studier. På stationen väntar i stället Mossa: utredare, tidigare flickvän och någon vars ankomst gör en vanlig inbjudan till te svår att tolka. Pleiti förstår begäran om yrkesmässig hjälp; hon är mindre säker på vad besöket kan betyda för dem båda.

Redan läst? Hitta nästa bok

Del av en serieKortTempo: Raskt

Redaktionell uppskattning, inte ett exakt mått

Ett bekant ansikte i främmande väder

En storm skakar vagnen när Pleiti når universitetet i Valdegeld. Hon gläds åt de gamla byggnaderna och söker efter en skarv i plattformen som en återanvänd satellit har lämnat. Mossa står bredvid i kylan och vill hellre komma in. Återseendet börjar med två personer som ser samma plats och upplever helt olika saker.

Pleitis tillgivenhet får denna avlägsna koloni att kännas bebodd. Hon känner butikerna, de krångliga vägarna och nöjena. Samma förtjusning fördröjer hennes uppmärksamhet på sällskapet. Kontrasten ger scenen en liten, igenkännlig förlägenhet: att känna någon väl garanterar inte att man märker vad personen behöver just nu.

Vad en inbjudan kan betyda

Pleiti tar med Mossa till sina rum. Mossa granskar möblerna och Pleiti omprövar genast sina egna inredningsval. Sedan kommer skälet till besöket: arbete. Pleitis frågor blir skarpare. Hon hade nästan låtit mötet tillhöra deras gemensamma förflutna; Mossa har kommit med ett behov i nuet.

Jagberättandet fångar obalansen utan att slå fast Mossas känslor. Vi hör Pleitis hopp och irritation, medan Mossa bara blir tillgänglig genom gester och ord. En begäran om hjälp kan därför låta som förnyad intimitet och samtidigt som ett ovälkommet bruk av gammal förtrolighet. Samtalet håller båda möjligheterna vid liv.

Vem vet vilken scone som är bäst

När Pleiti får frågor om den försvunne akademikern Bolien Trewl minns hon hans tvärsäkerhet om vilka av universitetets scones alla borde föredra. Minnet gör intellektuellt övermod påtagligt: även någon annans smak blir ett tillfälle att undervisa. Mossa ber henne skilja på om forskningen betyder något för mannen eller framför allt får honom själv att känna sig betydelsefull.

Pleitis motvilja blir information, men avslöjar också hennes förväntningar på Mossa. Hon vill ha det skämtande gensvar som de en gång kanske skulle ha delat. Mossa fortsätter lyssna som utredare, och Pleiti ogillar den yrkesmässiga distansen. Scenen där uppgifter samlas in får friktion eftersom den som erbjuder användbar kunskap också vill ha något av den som lyssnar.

En jord känd genom fragment

Pleiti jämför ansiktena på stationen med blomblad och medger sedan att hon inte riktigt kan föreställa sig blomblad. Senare grälar kvinnorna om vad institutet som bevarar jordens arter ska kallas. En lärd liknelse och en ordstrid bär in förlusten av en värld i ett samtal där det fortfarande finns plats för smulor och kanel.

Förlaget förklarar att Pleiti studerar ekosystem från tiden före jordens sammanbrott för att bidra till en möjlig återkomst. Hennes sakkunskap får därmed ett praktiskt ansvar bortom universitetets anseende. I de lästa avsnitten visar föremål och ord redan hur svårt det är att känna en plats genom det som finns kvar av den. Utgångspunkten ger den svårigheten följder för utredningen.

Två vägar in i gåtan

I essän The First Two Pages förklarar Older att hon lade till en prolog i tredje person om Mossa för att placera gåtan före återseendet. Den första versionen började med Pleitis ankomst. Valet ger kvinnorna olika berättarpositioner: först kan vi betrakta utredaren utanför skildringen från den som känner och saknar henne.

Detta är första delen av The Investigations of Mossa and Pleiti. Inledningen lockar särskilt läsare som tycker om samtal som samtidigt prövar en utsaga, erinrar om en relation och finner skäl att tillbringa ännu en timme tillsammans. Den som söker en omedelbar jakt kan ha mindre behållning av denna samtalande och känslomässigt trevande öppning. Te och skydd är njutningar här, men en mans oförklarade försvinnande rymmer också möjligheten till självmord eller fall. Den hemtrevliga värmen ligger nära faran.

Tre vägar till nästa bok

A Psalm for the Wild-Built · Becky Chambers

Becky Chambers ger också gästfrihet plats i spekulativa frågor i A Psalm for the Wild-Built: en temunk möter en robot som vill förstå vad människor behöver.

Vad som skiljer: Det centrala mötet växer kring frågan om behov. Välj den för det samtalet; Olders par granskar samtidigt uppgifter om ett försvinnande och förhåller sig till ett gemensamt romantiskt förflutet.

The City & The City · China Miéville

China Miévilles The City & The City följer en mordutredning genom en ovanlig stadsordning, där kunskapen om hur människor använder en plats får betydelse för fallet.

Vad som skiljer: Miévilles utgångspunkt kretsar kring två städer och gränserna mellan dem. Den erbjuder en polisutredning präglad av samhällets regler, vid sidan av Olders universitet och återseendet mellan utredare och forskare.

All Systems Red · Martha Wells

Martha Wells placerar också en motvillig iakttagare i ett farligt science fiction-uppdrag i All Systems Red: en självmedveten säkerhetsenhet skyddar en undersökningsgrupp och vill ha tid för underhållning.

Vad som skiljer: Säkerhetsenheten berättar själv, med kroppslig fara och skyldigheter gentemot företag nära inpå. Olders öppning låter i stället forskarens känslomässiga engagemang komplicera vår bild av utredaren.

Frågor inför läsningen

Är detta den första boken om Mossa och Pleiti?

Ja. Förlaget anger den som första delen av The Investigations of Mossa and Pleiti. Personernas tidigare relation hör till den här berättelsens bakgrund; man behöver inte läsa någon föregående del.

Betyder Classics samma ämne som vid ett nutida universitet?

Pleitis ämne Classics gäller jorden före dess ekologiska sammanbrott, inklusive tidigare ekosystem. Inledningen skiljer också mellan Classical, Modern och Speculative: den bekanta akademiska beteckningen hör till det framtida samhällets egen indelning av kunskap.

Finns järnvägarna och ovädret på jorden?

Nej. Förlaget placerar människokolonin på Jupiter, som kallas Giant i avsnitten. Människor reser längs järnvägsringar mellan byggda plattformar. Stormen och den försvunnes möjliga steg över en kant har därför en annan fysisk miljö än ett campusmysterium på jorden.

Källor och redaktionellt arbetssätt

Direkt läsning omfattar Macmillans offentliga engelska utdrag: kapitel 1 och början av kapitel 2 fram till att Mossa och Pleiti förbereder sig för att lämna rummen, samt de korta prologavsnitten i Malka Olders egen tresidiga essä The First Two Pages. Vi har inte läst hela kortromanen. Essän ger författarens förklaring till den tillagda prologen; förlagens beskrivningar stöder den större utgångspunkten, seriens identitet och jämförelserna. De litterära tolkningarna är FolioRoams.

Hitta läsarrecensioner

Se andra läsares perspektiv. Recensioner på externa webbplatser kan gälla andra utgåvor.

Extern webbplats; innehåll kan vara på engelska.

Sök efter läsarrecensioner på Goodreads