The Other Valley: learning what the Conseil wants to hear

Scott Alexander Howard

Sixteen-year-old Odile lives between versions of her town twenty years apart. Her mother knows which answer will help her application to the Conseil, the body that controls who may cross. A personal essay becomes an early lesson in refusing other people's requests.

Read this? Find your next book

StandaloneRegularPace: Steady

Editorial estimate, not an exact measurement

The girl beside the cloakroom door

Odile welcomes the classroom silence because it makes her own isolation less conspicuous. The presence of other children becomes easier to bear once the teacher has stopped their conversation.

The relief is painful to recognise. She can feel included without anyone having to choose her company. Howard gives the schoolroom's discipline an appeal that depends on this particular girl's loneliness. Her wish to disappear into the group helps explain why an orderly future might attract her, even when it offers little room to speak for herself.

A modest wish inside an ambitious plan

The Conseil's selection programme also provides a route to the quiet archives job Odile prefers. Her mother wants her to aim for the governing body itself.

Mother and daughter pursue different versions of success through the same application. The discrepancy gives an ordinary career decision an uncomfortable intimacy. Odile has to express enough ambition to enter a competition whose most visible prize frightens her. Doing what her mother asks might let her secure a quieter job; it also makes her practise presenting herself as someone her mother would like her to become.

A picture without the fence

Odile traces the valleys with her fingers; the absent fence makes that freedom possible only on paper. An attractive woodcut has left out the restriction that determines how people inhabit its landscape.

The omission lets the reader enjoy the view and feel its inadequacy at the same time. A beautiful representation cannot tell Odile what a visit would require of her. The book gives her an image to contemplate while permission remains somebody else's decision.

A personal essay with an expected answer

Following her mother's advice, Odile turns the chance to imagine a journey into an essay refusing a visit to her dead father.

The essay sounds personal, which makes its proposed rule for other mourners more persuasive. A reader can understand her wish to win approval while questioning the certainty that wins it. The application asks her to speak about loss before she has had much opportunity to test her own response to it. Her ability to anticipate an assessor's preferences threatens to pass for the ability to judge a stranger's need.

The memory that complicates her certainty

An orchard memory follows the essay, but Odile acknowledges that hindsight has changed part of the scene.

Odile knows that the memory has changed, but cannot recover an untouched version. It still matters to her. That uncertainty makes her essay harder to accept: she is still revising her own understanding of loss, yet speaks as though she can confidently advise a stranger.

Time travel with an emotional price

In his PBS Books conversation, Howard connects visits for the bereaved to losing a friend and the difficulty of saying goodbye. He describes a society organised around avoiding harm and managing the risks of crossing. Consolation and restriction therefore belong to the same institution. The publisher's wider premise later makes Odile's knowledge of future visitors a personal problem.

The opening spends its attention on social pressure and family grief, leaving the mechanics of time travel in the background. Readers who want the speculative premise to press on intimate decisions may welcome that emphasis. Someone seeking a fast adventure organised around explaining and exploiting time-travel rules may find this opening quiet.

Three directions to read next

The Memory Police · Yoko Ogawa

Yoko Ogawa's The Memory Police also places ordinary life under rules governing what people may retain. Its island novelist tries to protect someone whose memories put him in danger.

What changes: Ogawa's premise concerns objects disappearing and an authority pursuing those who remember. It shifts attention from regulated visits across time to the erosion of a shared world and an act of concealment.

The Reader · Bernhard Schlink

Bernhard Schlink's The Reader offers another retrospective first-person account in which vivid memories leave important gaps in knowledge of another person.

What changes: Its adolescent attachment and later encounter at a criminal trial concern responsibility for Nazi crimes. The historical and sexual power imbalance gives it a different weight from Odile's apprenticeship and imagined borders.

This Is How You Lose the Time War · Amal El-Mohtar & Max Gladstone

Amal El-Mohtar and Max Gladstone also make intimacy dangerous within a conflict over the future, as correspondence develops between two rival time agents.

What changes: The story follows two agents and their letters across time and space. Choose it for an openly romantic exchange between opponents, compared with the school, family and municipal pressures that introduce Odile's dilemma.

Questions readers ask

Is the town set in Canada?

Howard says that British Columbia's Southern Interior inspired the landscape and climate, but he invented the town. Landscape inspiration does not make its time-divided society an actual Canadian place.

Why is the dialogue printed without quotation marks?

Howard tells Oluseyi Akinyode that this keeps the reader inside Odile's first-person voice. Even when other people speak, their words come through her account.

How far apart are the neighbouring valleys in time?

The publisher describes repeating versions of the same town, with the valley to the east twenty years ahead and the one to the west twenty years behind.

Sources and editorial approach

Direct reading is limited to the English opening labelled Chapter 1 on Atria / Simon & Schuster's linked edition page, from Odile by the cloakroom door through her orchard memory and final reflection on the essay. We have not read the full novel. The same publisher page supplies the wider premise; Howard's direct interviews with Oluseyi Akinyode and PBS Books supply author context. Interpretations are FolioRoam's. Comparisons use the linked publishers' own descriptions and The Reader's previously discussed opening.

Find reader reviews

See other readers’ perspectives. Reviews on external sites may cover other editions.

External site; content may be in English.

Search Goodreads for reader reviews