The Eight Mountains: przyjaźń między wyjazdem a pozostaniem

Paolo Cognetti

Pietro spędza lata w alpejskiej wiosce Bruna. Po wakacjach może wrócić do Mediolanu; Bruno mieszka tam przez cały rok. The Eight Mountains Paola Cognettiego śledzi ich przyjaźń, gdy wyjazd i powrót stają się dorosłymi decyzjami.

Już przeczytane? Znajdź następne

SamodzielnaKrótkaTempo: Spokojne

Ocena redakcyjna, nie dokładny pomiar

Przyjezdny i chłopiec z wioski

Pietro poznaje Bruna podczas dziecięcych wakacji we włoskich Alpach. Bruno jest synem kamieniarza; Pietro przyjeżdża z rodziną z Mediolanu. Ta sama góra jest dla jednego schronieniem, dla drugiego codziennością. Wydawcy śledzą przyjaźń ku różnym dorosłym życiom. Wspólny krajobraz nie oznacza, że obaj mieszkają w nim na tych samych zasadach.

Góra rodziców

W prologu ojciec Pietra dąży w górę; matka lubi kwiaty, wioski i miejsce, do którego można wrócić. To odmienne formy przywiązania. Wspinaczka ma cel i presję, pozostanie niżej własne przyjemności. Pietro najpierw wspomina siebie jako syna: podziw może współistnieć z oporem wobec rodzicielskich oczekiwań. Góra przekazuje więcej niż jedno dziedzictwo.

Wyjechać i zostać

Pietro podróżuje, Bruno zostaje w górach. Wyjazd otwiera możliwości i rozluźnia stare więzi; pozostanie je zachowuje i może ograniczać wyobrażane alternatywy. W wywiadzie z Words Without Borders Cognetti opisuje poczucie bezpieczeństwa przy przyjacielu, który nas dobrze zna. Odmienne wybory obu mężczyzn wystawiają to poczucie na próbę.

Pamięć zostawia luki

Pod koniec prologu Pietro osłabia pewność zapamiętanej rozmowy. Nie może zagwarantować nawet każdego wspomnienia własnej rodziny. Cognetti mówi też, że pominął dużą część życia Pietra gdzie indziej, skupiając się na okresach w górach. Angielski przekład przygotowali Erica Segre i Simon Carnell.

Krajobraz niesie stratę

Opis wydawcy wspomina śmierć ojca; gniew i napięcia rodzinne są już w prologu. Powrót nie przywraca automatycznie tego, co góry przypominają Pietrowi. Książka zainteresuje czytelników chcących śledzić przyjaźń zmienioną przez rodzinne obowiązki. Wspinaczka należy do tej relacji i jej historii.

Trzy kierunki dalszej lektury

The Summer Book · Tove Jansson

Wybierz The Summer Book Tove Jansson dla innej relacji kształtowanej przez uważnie obserwowane naturalne otoczenie. Sześcioletnia Sophia i jej babcia spędzają czas na małej wyspie w Zatoce Fińskiej.

Co się zmienia: Dwadzieścia dwie miniatury i para z różnych pokoleń zastępują przyjaźń rozciągniętą na całe życie. To kierunek ku krótkim epizodom i codziennemu uzgadnianiu potrzeb, zamiast kolejnych wyjazdów z alpejskiego domu i powrotów do niego.

My Brilliant Friend · Elena Ferrante

Wybierz My Brilliant Friend Eleny Ferrante, jeśli najbardziej interesują cię przyjaźń i rozbieżne możliwości. Elena i Lila dorastają w ubogiej dzielnicy Neapolu, poczynając od lat pięćdziesiątych.

Co się zmienia: Edukacja i świat społeczny otaczający dziewczęta poszerzają porównanie poza krajobraz. Ta książka otwiera czterotomową opowieść: nie oczekuj, że pierwszy tom sam obejmie całą przyjaźń w dorosłości, jak mogłaby to zrobić samodzielna powieść.

Sweet Bean Paste · Durian Sukegawa

Wybierz Sweet Bean Paste Duriana Sukegawy dla więzi budowanej przez uwagę i praktyczną wiedzę. Tokue uczy Sentara przygotowywania słodkiej pasty fasolowej w japońskim sklepie z dorayaki.

Co się zmienia: Uwaga przesuwa się na pracę, wykluczenie społeczne i nową więź między pokoleniami. Wybierz dla troski wyrażanej przez codzienne rzemiosło, zamiast dwóch przyjaciół z dzieciństwa niosących wspólny krajobraz w odmienne przyszłości.

Pytania przed lekturą

Czy muszę przeczytać wcześniejszą książkę Cognettiego?

Nie. Powieść jest samodzielna, choć Pietro pojawia się także we wcześniejszej prozie Cognettiego.

Czy potrzebuję wiedzy o wspinaczce, żeby ją wybrać?

Wiedza techniczna nie jest potrzebna. Najważniejsze są przyjaźń, rodzina i przywiązanie do miejsca.

Czy przewodnik dyskusyjny wydawcy jest bezpieczny przed lekturą?

Przewodnik zdradza ważne wydarzenia i zakończenie; najlepiej zostawić go na później.

Źródła i podejście redakcyjne

Podstawą są wydawcy i bezpośredni wywiad z Cognettim. Przeczytaliśmy cały widoczny prolog Simon & Schuster, nie powieść. Przekład angielski: Erica Segre i Simon Carnell. Interpretacje i porównania: FolioRoam. Przewodnik wydawcy zawiera istotne spoilery.

Znajdź recenzje czytelników

Zobacz perspektywy innych czytelników. Recenzje w serwisach zewnętrznych mogą dotyczyć innych wydań.

Zewnętrzna strona; treść może być po angielsku.

Szukaj recenzji czytelników w Goodreads