The Eight Mountains: Freundschaft zwischen Aufbruch und Bleiben

Paolo Cognetti

Pietro verbringt seine Sommer in Brunos Alpendorf. Nach den Ferien kann er nach Mailand zurückkehren; Bruno lebt das ganze Jahr dort. Paolo Cognettis The Eight Mountains begleitet ihre Freundschaft, während Aufbruch und Rückkehr zu Entscheidungen des Erwachsenenlebens werden.

Schon gelesen? Nächstes Buch finden

EinzelromanKurzTempo: Ruhig

Redaktionelle Einschätzung, keine exakte Messung

Der Besucher und der Einheimische

Pietro begegnet Bruno während seiner Kindheitssommer in den italienischen Alpen. Bruno ist der Sohn eines Steinmetzes; Pietro kommt mit seiner Familie aus Mailand. Der gleiche Berg ist für den einen Zuflucht, für den anderen Alltag. Die Verlage begleiten ihre Freundschaft bis zu unterschiedlichen Erwachsenenleben. Eine gemeinsame Landschaft verbindet, ohne beiden dasselbe zu gehören.

Der Berg der Eltern

Im Prolog drängt Pietros Vater bergauf; seine Mutter liebt Blumen, Dörfer und einen Ort zum Zurückkehren. Das sind verschiedene Formen von Verbundenheit. Aufstieg hat Ziel und Druck, Bleiben eigene Freuden. Pietro erinnert sich zuerst als Sohn: Bewunderung für einen Elternteil kann mit Widerstand gegen dessen Erwartungen zusammenleben. Die Familie vererbt mehr als eine Bedeutung des Berges.

Gehen und bleiben

Pietro reist, Bruno bleibt in den Bergen. Fortgehen kann Möglichkeiten eröffnen und alte Bindungen lockern; Bleiben kann sie erhalten und den Blick auf andere Wege einschränken. Im Words Without Borders-Interview beschreibt Cognetti die Sicherheit eines Freundes, der einen gut kennt. Die unterschiedlichen Entscheidungen der beiden belasten diese Sicherheit.

Eine Erinnerung mit Leerstellen

Am Ende des Prologs schränkt Pietro die Gewissheit eines erinnerten Gesprächs ein. Auch im eigenen Familienleben kann er nicht für jede Erinnerung einstehen. Cognetti sagt außerdem, er habe vieles von Pietros Leben anderswo ausgelassen und sich auf seine Bergzeiten konzentriert. Erica Segre und Simon Carnell übersetzen den Roman ins Englische.

Eine Landschaft trägt Verlust

Der Verlag nennt den Tod des Vaters; Zorn und familiäre Spannungen stehen schon im Prolog. Pietro kann die Erinnerungen der Berge nicht einfach durch Rückkehr wiederherstellen. Wer eine durch familiäre Verpflichtungen veränderte Freundschaft lesen möchte, findet hier einen Einstieg. Das Bergsteigen gehört zu dieser Beziehung und ihrer Vergangenheit.

Drei Richtungen zum Weiterlesen

The Summer Book · Tove Jansson

Wähle Tove Janssons The Summer Book für eine weitere Beziehung, die ein genau beobachteter Naturort prägt. Die sechsjährige Sophia und ihre Großmutter teilen eine kleine Insel im Finnischen Meerbusen.

Der Unterschied: Zweiundzwanzig Vignetten und ein generationsübergreifendes Paar ersetzen die Freundschaft über ein Leben hinweg. Dieser Weg führt zu kurzen Episoden und alltäglichen Verständigungen, statt zu wiederholtem Aufbruch und Rückkehr in eine alpine Heimat.

Meine geniale Freundin · Elena Ferrante

Wähle Elena Ferrantes My Brilliant Friend, wenn dich vor allem Freundschaft und auseinanderlaufende Chancen interessieren. Elena und Lila wachsen ab den 1950er-Jahren in einem armen Viertel von Neapel auf.

Der Unterschied: Bildung und die soziale Welt der Mädchen erweitern den Vergleich über die Landschaft hinaus. Dieses Buch eröffnet eine Geschichte in vier Bänden: Erwarte nicht, dass der erste allein die ganze erwachsene Freundschaft wie ein eigenständiger Roman abdeckt.

Sweet Bean Paste · Durian Sukegawa

Wähle Durian Sukegawas Sweet Bean Paste für Gemeinschaft durch Aufmerksamkeit und praktisches Wissen. Tokue bringt Sentaro die Herstellung süßer Bohnenpaste in einem japanischen Dorayaki-Laden bei.

Der Unterschied: Der Schwerpunkt wandert zu Arbeit, sozialer Ausgrenzung und einer neu entstandenen Bindung zwischen Generationen. Wähle diesen Weg für Fürsorge durch ein alltägliches Handwerk, statt für zwei Kindheitsfreunde, die eine gemeinsame Landschaft in verschiedene Zukünfte tragen.

Fragen vor der Lektüre

Muss ich vorher ein anderes Buch von Cognetti lesen?

Nein. Der Roman steht für sich, obwohl Pietro auch in früherer Prosa Cognettis vorkommt.

Brauche ich Bergsteigerkenntnisse, um das Buch zu wählen?

Technische Kenntnisse sind nicht nötig. Freundschaft, Familie und Ortsverbundenheit stehen im Zentrum.

Kann ich den Diskussionsleitfaden vor dem Roman lesen?

Der Leitfaden verrät wichtige Ereignisse und den Ausgang; er eignet sich für nach der Lektüre.

Quellen und redaktionelle Einordnung

Grundlage sind die Verlage und Cognettis direktes Interview. Gelesen wurde der vollständige sichtbare Prolog bei Simon & Schuster, nicht der Roman. Englische Übersetzung: Erica Segre und Simon Carnell. Deutungen und Vergleiche: FolioRoam. Der Verlagsleitfaden enthält erhebliche Spoiler.

Leserrezensionen finden

Lies Perspektiven anderer Leser:innen. Rezensionen auf externen Seiten können andere Ausgaben betreffen.

Externe Seite; Inhalte können englisch sein.

Goodreads nach Leserrezensionen durchsuchen