When Dinner Is Ours：妮娜終於不用替別人安排座位
這是我們的自家書籍。FolioRoam 與本書有出版關係；本文是出版方介紹，並非獨立書評。
客人還沒到場，妮娜・朴已經知道人群會在哪裡塞住。下班後，她想找個地方坐下來。《When Dinner Is Ours》是諾拉・貝爾威克的 Alder Cove 愛情系列第三冊，開場先讓她換一個位置：這位替別人安排快樂時光的女人，買下廚師西蒙・黑爾斯餐桌上的一席。本書由 FolioRoam 出版。
你可能也會喜歡一扇需要重新安排的門
第一個障礙是工作室的門。門往外開，剛好擋住欣賞隔壁櫥窗的人的去路；妮娜的助理撞了兩次，親身示範問題所在。妮娜移動告示，從兩個方向拍照，再調整到訪時段。她先想像客人會怎樣走動，再替他們留出足夠的位置。笑話來自那些她若沒留意，就會變成別人麻煩的東西。
貝爾威克先寫工作，再讓愛情登場。妮娜走向 Juniper Lunchroom 時，已經看過八間工作室，原本實用的鞋也磨得雙腳難受。她用第一人稱把路線表寫成一場與頑固物件的對話，既能勝任工作，也會對工作感到疲累。餐廳訂位的吸引力因此很清楚：終於有人替她安排好一切。
一雙不用搬器材的古銅色鞋
去取晚餐途中，妮娜買了一雙古銅色露跟鞋。一個尺碼夾腳，另一個卻像隨時會滑掉。她追問店員說皮革會鬆一點究竟有多可靠，最後選了較小的一雙。她很清楚搬東西、走樓梯和踏濕地應該穿甚麼；這次購物屬於生活的另一部分，漂亮本身就足以成為想要它的理由。
這場戲先給妮娜一個自己的願望，再給她伴侶。她早已在網上看過那雙鞋，想像穿去吃飯或旅行。她的幽默也讓衝動有分寸：離店時仍穿工作鞋，手上拿着鞋盒。回家後，她換上連身裙，再試一次高跟鞋。沒有人看見，也不影響這份快樂。開場讓她既能自得其樂，也能盼望有人相伴。
黛拉劃掉的那道菜
到了 Juniper，西蒙和黛拉・克魯茲正在爭論一道舊菜：韭蔥芥末鹹麵包布丁。黛拉認為客人會以為布丁是甜點，發現韭蔥便不高興；妮娜卻想試吃。菜單上的字被劃得紙張都凹下去，西蒙補筆恢復這道菜，反而令字跡更難辨認。她說想試，西蒙便把這道菜添回第三週的菜單。這場調情從一道兩人都有興趣的菜開始。
在餐廳工作多年的黛拉即將買下 Juniper，接手後仍會營業；八場星期日午餐是西蒙離開前的告別。黛拉堅持每場十八席，免得他因懷舊而不斷加桌。西蒙把布丁排在第三週，因為第一週的食材已經訂好。兩人都有工作上的限制，告別也因此落在食材、空間和同事對生意的打算裡。
一個已訂的位置，一個還沒有人的座位
妮娜買下星期日的一席。西蒙不用問就知道她名字的拼法，她發現自己竟然留意這件小事。外帶晚餐裡多了一片苦巧克力蛋糕。她說自己喜歡苦味，他回應說自己記得。兩人還沒說明感情，妮娜已經留意他記得自己的名字和口味。她走出半條街才發現，自己竟在對着一袋燉雞笑。
回家後，鞋盒佔了對面的椅子。妮娜吃過晚餐，打開看了幾個月的火車包廂照片：兩個相對的座位、一張小桌，以及一趟長得足以真正放假的旅程。她能清楚想像餐點和車站，卻想不清楚誰會坐在對面。章末，她已有一個確定的星期日午餐座位。星期日有人會招待她；更遠的旅行，她仍想有個人同行。
出版社簡介交代兩人對婚姻的分歧。妮娜想結婚，離婚四年的西蒙卻確定自己不想。開場從一道菜到一趟旅行，已經認真對待她的喜好，令後面的前提更有分量。彼此吸引使他們靠近，卻還沒有解答兩人是否想要同一種未來。
有人記得你喜歡甚麼
喜歡敏銳而帶笑意的第一人稱，也喜歡從食物、記住的口味與日常工作看吸引如何發生，可以留意這個開場。試鞋和獨自吃飯都有篇幅，讓妮娜在成為情侶一方之外，也有自己的生活。想立刻看到告白，或主要靠外在危險推進的故事，則要考慮這種從容的觀察節奏。出版社將全書定位為有完整幸福結局的成人愛情小說；第一章仍讓未來懸而未決，只先訂下一個星期日。
接下來可以往三個方向讀
The Light We Leave Unframed · Nora Bellwick
我們出版的書
同樣由 FolioRoam 出版的上一冊 Alder Cove 小說，讓攝影師蘿絲・艾利斯與錄音師朱利安・哈特因博物館委託而合作。
不同之處: 他們後來面對的是駐地創作機會與安定居所的拉扯。妮娜和西蒙從食物靠近，出版社簡介則把核心分歧放在婚姻期待。
The Nakano Thrift Shop · Hiromi Kawakami
川上弘美也把吸引放在日常工作之間：瞳在二手店的買賣往來中，愈來愈留意同事竹男。
不同之處: 店裡還有多段複雜關係圍繞瞳展開；貝爾威克的開場則跟着妮娜，寫她如何暫時放下工作角色，成為被招待的客人。
Sweet Bean Paste · Durian Sukegawa
德江的手藝改變千太郎的小甜點店；德里安・助川也讓準備食物成為人們留意彼此的途徑。
不同之處: 那部小說寫的是承受社會壓力的友誼。若吸引你的是食物與陪伴，可以往這方向讀，不必侷限於以婚姻為衝突的愛情故事。
閱讀前常見問題
沒讀前兩冊 Alder Cove 小說，可以先讀這本嗎？
出版社表示妮娜與西蒙的故事可以獨立閱讀，並有完整幸福結局。本書是 The Alder Cove Romances 第三冊，也是最後一冊；前兩冊為 A Place Set for Rose 和 The Light We Leave Unframed。
Juniper Lunchroom 要結業嗎？
開場交代黛拉・克魯茲將買下並繼續經營 Juniper，菜單會有部分改動。八場午餐是西蒙在交接前的告別。
故事開始前，妮娜和西蒙已經認識嗎？
是。妮娜記得在蘿絲的博物館開幕活動認識西蒙，之後也見過幾次，當時其中一人或兩人都在工作。他們在 Juniper 的交談已有這份熟悉感。
來源與編輯方法
本書由 FolioRoam 出版。我們讀過出版方持有的英文手稿第一章，從工作室門口的動線問題，到妮娜回家吃飯及翻看火車照片。婚姻分歧與全書幸福結局的宣傳定位取自出版社簡介；未讀完整部小說。
- FolioRoam · Chapter One in the publisher-held English manuscript. Link identifies the Kindle edition.
- Amazon US · When Dinner Is Ours, English Kindle edition and publisher synopsis, B0HJJXDTRN
- Amazon US · The Alder Cove Romances, official three-book series listing
- Amazon US · The Light We Leave Unframed, preceding-book premise
- Granta · The Nakano Thrift Shop, publisher description
- Oneworld / Simon & Schuster · Sweet Bean Paste, publisher description
這個系列接下來怎樣讀
- A Place Set for Rose
- The Light We Leave Unframed
- When Dinner Is Ours · 目前這一冊